Cindy Crawford đã kể cho chúng tôi những câu chuyện đằng sau những bức ảnh mang tính biểu tượng nhất của cô ấy

Cindy Crawford, một người mẫu gốc biến thành người có tuổi thọ và sự nhạy bén trong kinh doanh, không có gì nổi bật trong một trò chơi truyền cảm hứng đáng kinh ngạc đang làm một việc mà cô chưa bao giờ nghĩ rằng mình làm: xuất bản một cuốn sách, Trở thành, trùng với sinh nhật lần thứ 50 sắp tới của cô. Nhưng đây không phải là cuốn sách bàn cà phê bóng loáng, điển hình mà bạn mong đợi từ một người đẹp biểu tượng, người đã bắn với mọi người từ Herb Ritts đến Steven Meisel và có hàng trăm bìa dưới thắt lưng của cô. Sau đó, tôi đã thực hiện rất nhiều hình ảnh đáng kinh ngạc, nhưng tôi không thấy sự nghiệp của mình theo cách đó, ông Craw Crawford nói.

Trong khi cuốn sách bao gồm một loạt các bức ảnh được lựa chọn cẩn thận, ghi lại sự nghiệp lẫy lừng của Crawford, cô cũng viết một loạt các bài luận kể về việc cô đi từ một cô gái ở thị trấn nhỏ đến siêu mẫu lớn nhất thế giới. (Ngoài nhiều dự án thành công khác trong những năm qua, Crawford hiện đang nắm quyền điều hành của hai thương hiệu lớn là Cindy Crawford Home và dòng sản phẩm chăm sóc da có ý nghĩa, đã bán được 100 triệu đô la sản phẩm trong năm 2014.) Mở rộng danh mục đầu tư của cô vượt xa Điều khiến cô nổi tiếng đầu tiên, Crawford đã giúp mở đường cho các doanh nhân nổi tiếng trong tương lai như Gwyneth Paltrow, Reese Witherspoon và Blake Lively.

Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với Byrdie, Crawford nhìn lại một số bức ảnh mang tính biểu tượng nhất của cô, chia sẻ những câu chuyện chưa từng nghe đằng sau vẻ đẹp và thời trang cho mỗi hình ảnh.

Tín dụng: Chloé Mohair và Silk Turtleneck Sweater ($ 1195); Quần jean skinny da thương hiệu J Mid-Rise ($ 998).

Byrdie: Chúc mừng Trở thành ! Tại sao bạn muốn làm cuốn sách này?

Cindy Crawford: Hai năm trước tôi đã ở cùng với nhà báo của mình, Annett [Wolf], và người phụ nữ khác đã làm việc với tôi trong 15 năm, và chúng tôi đã nói về việc tôi đã sẵn sàng bước sang tuổi 48, biết rằng 50 đang ở đường chân trời, và Mới ăn trưa thôi, tôi nghĩ, có lẽ [cuốn sách] có thể là 50 hình ảnh mang tính biểu tượng với 50 bài luận về những bài học để kỷ niệm 50 tuổi. Tôi đã đi cùng Rizzoli, nhưng họ nghĩ rằng một cuốn sách 100 trang sẽ cảm thấy rất mỏng, rất mỏng manh, vì vậy một khi chúng ta đã ném đi các cấu trúc của 50, 50, thì chúng ta có thể đưa vào nhiều hình ảnh hơn, thật thú vị và miễn phí hơn.

B: Ảnh bìa hay bộ phim yêu thích của bạn mọi thời đại là gì?

CC: Tôi nghĩ rằng buổi chụp hình yêu thích của tôi mọi thời đại là buổi chụp tôi đã thực hiện với Herb Ritts cho Đá lăn, nơi tôi đang đóng những nhân vật khác nhau, những người làm tóc và trang điểm thật phi thường.Ý tôi là Peter Savic, anh ta chỉ làm tóc giả chẳng giống ai kinh doanh, nhưng Francesca Tolot đã trang điểm, và điều cô ấy thực sự giỏi là biến đổi tôi trong vòng 15 phút, biết điều gì là quan trọng để làm và cũng là điều thực sự không quan trọng. Nó đã cho tôi đủ để có thể nhập vai.

Byrdie: Chúc mừng Trở thành ! Tại sao bạn muốn làm cuốn sách này?

Cindy Crawford: Hai năm trước tôi đã ở cùng với nhà báo của mình, Annett [Wolf], và người phụ nữ khác đã làm việc với tôi trong 15 năm, và chúng tôi đã nói về việc tôi đã sẵn sàng bước sang tuổi 48, biết rằng 50 đang ở đường chân trời, và Mới ăn trưa thôi, tôi nghĩ, có lẽ [cuốn sách] có thể là 50 hình ảnh mang tính biểu tượng với 50 bài luận về những bài học để kỷ niệm 50 tuổi. Tôi đã đi cùng Rizzoli, nhưng họ nghĩ rằng một cuốn sách 100 trang sẽ cảm thấy rất mỏng, rất mỏng manh, vì vậy một khi chúng ta đã ném đi các cấu trúc của 50, 50, thì chúng ta có thể đưa vào nhiều hình ảnh hơn, thật thú vị và miễn phí hơn.

Tín: áo Maje.

B: Bạn đã đưa ra bất kỳ lời khuyên làm đẹp hoặc nghề nghiệp cho con gái của bạn?

CC: Tôi có trách nhiệm nhổ lông mày vì tôi không muốn cô ấy quá nhí nhố. May mắn thay, cô ấy lắng nghe tôi về công cụ. Nhưng thực sự, cô ấy đã truy cập YouTube và cô ấy có thể tự trang điểm tuyệt vời. Tôi nói với cô ấy như một người mẫu, công việc của bạn là đi và không phải là một diva. Nếu họ hỏi ý kiến ​​của bạn, bạn có thể đưa ra ý kiến, nhưng nếu họ ủng hộ, bạn chỉ cần làm [những gì họ yêu cầu] và làm cho nó trông tốt nhất có thể. Tương tự với quần áo: Nó làm công việc của bạn để làm cho chúng trông đẹp.

Nó không phải là công việc của bạn để yêu họ. Khi cô ấy đi làm với Bruce Weber và con trai tôi cũng vậy, [tôi đã nói] hãy làm bài tập về nhà của bạn, hãy nhìn vào những bức ảnh của Bruce Weber để bạn hiểu ngôn ngữ của nó. Sau đó, cô phải quay với Steven Meisel, và một lần nữa, hãy nhìn Steven: Anh ấy thích một loại ngôn ngữ cơ thể khác. Tôi nghĩ đối với tất cả những người mẫu trẻ, nếu bạn làm việc với một nhiếp ảnh gia, thì điều quan trọng là phải nhìn vào công việc của họ và hiểu làm thế nào bạn có thể trở thành một người mẫu tốt hơn cho họ.

B: Contouring đã có một thời điểm tuyệt vời vào cuối thập niên 80 và đầu thập niên 90: Bạn cảm thấy thế nào về việc trở lại là một trò chơi theo cách lớn như vậy?

CC: Nhìn kìa, thời trang đó, phải không?

Tôi nghĩ rằng tôi không bao giờ có thể quay trở lại với quần jean cạp cao, nhưng đột nhiên họ lại cảm thấy như vậy. Nhưng một số thứ trông đẹp trong ảnh có thể trông quá nặng nề trong cuộc sống thực, và đó sẽ là sự thận trọng duy nhất của tôi. Tôi sẽ muốn bất cứ ai muốn nói với tôi hoặc con gái của tôi, Wow Wow, trang điểm của bạn trông thật tuyệt vời. [Bạn muốn họ nghĩ] bạn Nhìn rất tuyệt.

Tín dụng: The Row Carlton Áo ($ 790).

B: Ai là một trong những bậc thầy về làm đẹp của bạn?

CC: Sonia Kashuk đã là bạn của tôi trong một thời gian dài, và cô ấy là một nghệ sĩ trang điểm và một người phụ nữ và cô ấy sẽ nói thẳng với tôi điều đó. Và tôi thích điều đó về cô ấy và tôi thích các sản phẩm của cô ấy và tôi thích thông điệp của cô ấy, đó là trang điểm chỉ là một công cụ để tôn lên vẻ đẹp tự nhiên của người phụ nữ; Nó không phải là về sự chuyển đổi toàn diện. Và Miles Haddad, anh ấy nhuộm tóc cho tôi. Thật khó khăn để có được mái tóc nâu ở L.A., bởi vì họ nghĩ rằng bí mật bạn muốn trở thành một cô gái tóc vàng. Vì vậy, sau hai tháng, tất cả đều bất ngờ, giống như, Trời ơi, tôi tóc vàng, tóc vàng và bạn phải quay lại.

Vì vậy, anh ấy rất giỏi trong việc giúp tôi duy trì một cô gái tóc nâu LA, khác với một cô gái tóc nâu ở New York, bởi vì cô gái tóc nâu LA, bạn đã ở dưới ánh mặt trời và nó không thể trông giống như một màu đặc, như ở New York ở mùa đông, một màu đặc trông thật phong phú và phù hợp vì chúng không ở dưới ánh mặt trời.

B: Những sản phẩm nào bạn mang theo thường xuyên?

CC: Tôi thường có Crème de la Mer

chỉ để hydrat hóa, và sau đó tôi thường có một thỏi son Sonia Kashuk nếu tôi đi họp và cần một chút màu.

Tín dụng: Bộ đồ liền thân cổ chữ V của Cushnie et Ochs ($ 1795).

B: Khám phá sắc đẹp gần đây nhất của bạn là gì?

CC: Nó là một thiết bị. Tôi nghĩ rằng các thiết bị thực sự mát mẻ. Tuần trước tôi đang làm một quảng cáo và tôi cần phải có mặt mỗi ngày vào lúc 6 giờ sáng. Tôi luôn nói rằng tôi có thể thức dậy bất cứ lúc nào bạn muốn, nhưng mặt tôi, tôi không chắc là lúc nào nó sẽ thức dậy. Và tôi tìm thấy khi tôi sử dụng [Foreo Luna Mini] và tôi cho vào sữa rửa mặt, trước khi tôi đi tắm, nó chỉ mang lại nguồn cung cấp máu cho da của tôi, và bạn biết nếu bạn có dấu gối hay bất cứ điều gì, nó chỉ giúp mọi thứ giải quyết nhanh hơn vào buổi sáng.

B: Bạn đã nói rằng giấc ngủ là cực kỳ quan trọng: Bạn có bất kỳ thủ thuật nào để thư giãn / ngủ không?

CC: Tôi cố gắng đi ngủ giữa 10 giờ và 11 giờ tối mỗi đêm Tôi tập thể dục và không uống cà phê. Tôi dậy sớm, nên tôi không có vấn đề gì khi đi ngủ. Đôi khi tôi gặp vấn đề khi ngủ nếu tôi có quá nhiều thứ trong đầu. Nhưng nếu nó về sau 4 giờ sáng và tôi thức dậy, tôi sẽ thức dậy vì tôi có thể làm được rất nhiều việc khi nó yên lặng.

B: Bạn có thể cho chúng tôi biết về việc tham gia video Taylor Blood của Bad Swift Hồi không?

CC: Khi cô ấy liên lạc với tôi, họ đã bắn xong, nhưng họ đã lưu lại điểm nhỏ này mà họ nghĩ tôi sẽ phù hợp.

Đối với tôi, có một thông điệp đáng kinh ngạc trong video đó đến nỗi tôi rất vui khi là một phần của nó. Kaia nghĩ tôi rất tuyệt, vì tôi ở trong cùng một video với Gigi Hadid. Nó làm tôi mát mẻ với những đứa trẻ của mình, vì vậy cảm ơn bạn, Taylor.

B: Khám phá sắc đẹp gần đây nhất của bạn là gì?

CC: Nó là một thiết bị. Tôi nghĩ rằng các thiết bị thực sự mát mẻ. Tuần trước tôi đang làm một quảng cáo và tôi cần phải có mặt mỗi ngày vào lúc 6 giờ sáng. Tôi luôn nói rằng tôi có thể thức dậy bất cứ lúc nào bạn muốn, nhưng mặt tôi, tôi không chắc là lúc nào nó sẽ thức dậy. Và tôi tìm thấy khi tôi sử dụng [Foreo Luna Mini] và tôi cho vào sữa rửa mặt, trước khi tôi đi tắm, nó chỉ mang lại nguồn cung cấp máu cho da của tôi, và bạn biết nếu bạn có dấu gối hay bất cứ điều gì, nó chỉ giúp mọi thứ giải quyết nhanh hơn vào buổi sáng.

Tôi viết về điều này trong cuốn sách, làm thế nào nó là sự kết hợp đúng đắn của quần short phù hợp, âm nhạc phù hợp [Ghi chú: Bài hát đó là Chỉ là một cái nhìn của Doris Troy], và nó chỉ là Americana với một chút con trai Đó là gợi cảm, nhưng cũng có một sự ngọt ngào. Tôi nghĩ đó có thể là quần jean của tôi mà chúng tôi đã cắt trong buổi chụp hình, và sau đó thật buồn cười vì tôi đã làm lại quảng cáo đó sau khi tôi có con và tôi mặc quần short giống nhau, nhưng sau đó chúng tôi phải thắt lưng xuống nó cao hơn và vì vậy chúng tôi đã làm lại chúng.

Nhưng đó chỉ là tất cả: xe hơi, âm nhạc. Peter Savic đã làm tóc, và nó chỉ to và gợi cảm, và sau đó nó giống như mái tóc không thể quá lớn. Mặc dù vậy, chúng tôi đã sử dụng phần mở rộng; tiện ích mở rộng tương đối mới. Đó là tất cả chải ngược, vì vậy khó khăn hơn rất nhiều trên mái tóc của bạn để có được vẻ ngoài.

Tôi không có lời giải thích về mái tóc trên đó. Chiếc váy rõ ràng là một chiếc váy Versace nô lệ tình yêu. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã quyết định nếu tôi để tóc xuống, bạn sẽ thấy tất cả những thứ tù túng trên đỉnh, vì vậy nó có một chút Sỏi. Trang điểm thực sự trông giống như Kevin Aucoin; Tôi không nhớ ai đã làm điều đó, nhưng nó chắc chắn có vẻ ngoài không ai nghĩ rằng bạn không trang điểm. Bạn biết đấy, biểu cảm thực tế được vẽ trên khuôn mặt của bạn. Và sau đó, đó là một phần mở rộng, bởi vì tôi không nghĩ rằng tóc của tôi dài đến thế.

Người chụp ảnh là Michel Comte và tôi biết chúng tôi đã chụp nó ở Los Angeles và Rita Hayworth là nguồn cảm hứng. Tôi nghĩ Carol Shaw đã trang điểm. Tôi đã thực hiện những bức ảnh mà bạn đã thực hiện Marilyn [Monroe] hoặc nó giống như một phiên bản hiện đại của nó, và tôi cảm thấy như đây là một phiên bản hiện đại của Rita, và cách chúng tôi thấy cô ấy chắc chắn thích Gilda. Tôi nghĩ là một người mẫu, khi bạn có một cảm hứng như vậy, nó khiến bạn cảm thấy như bạn đang chơi một phần và nó mang lại cho bạn một thái độ, giống như khi bạn làm Marilyn và Rita, và bạn có thể chuyển kênh bạn nghĩ đó là.

Nhiếp ảnh gia đó là Rocco Laspata. Họ [Capezio] gần như muốn [những bức ảnh] có cảm giác như phim tĩnh, và vì vậy tôi không biết rằng đây là Gina Lollobrigida hay Raquel Welch hay Sophia Loren, nhưng chúng tôi đã ở Capri. Họ không chỉ yêu cầu bạn tưởng tượng nó; họ đưa bạn vào môi trường và sau đó bạn chuyển kênh đó. Nhưng với tôi, những gì tôi thấy là Oribe, khi anh ấy đưa cho tôi mái tóc vàng. Thật buồn cười bởi vì rất nhiều bạn bè của tôi là thợ làm tóc giống như, 'Bạn có biết có bao nhiêu phụ nữ yêu cầu phần đó không?' Và điều thú vị về phần này là nó trông không đẹp trong cuộc sống thực, nó quá tương phản -y, nhưng nó chụp ảnh rất tuyệt vì bạn có một chút cực đoan hơn là một điểm nhấn.

Chúng tôi đang bán giày, nhưng tôi không thấy một chiếc giày hay một chiếc túi nào trong tầm mắt, vì vậy đó là việc tạo ra một bản sắc thương hiệu, thực sự, một sự tưởng tượng cho phụ nữ cảm thấy như Ồ, nếu tôi đeo cái túi đó, tôi sẽ có cảm giác như tôi đang ở Capri.”

Đây là một oldie. Tôi thích nó chỉ bởi vì ngay cả hôm nay chúng tôi đã chụp chiếc áo sơ mi trắng đó, và tôi nghĩ có một điều gì đó về bộ đồ ngủ nam hay áo sơ mi nam gợi cảm một cách ngây thơ. Có rất nhiều câu chuyện về tóc và trang điểm. Tôi nghĩ rằng, sự cân bằng của một cô gái thực sự.

Đây là lần đầu tiên tôi đến Oscar, và tôi vừa mới biểu diễn ở Milan. Tôi đã thực hiện Versace, và chiếc váy đó trong chương trình màu đen, và tôi yêu nó, vì vậy họ đã làm nó cho tôi màu đỏ. Đó là một chút tai tiếng vào thời điểm đó, thậm chí không phải mặt trước, mà là mặt sau. Nó đã được rạch lên đến ăn mày của tôi. Mọi người luôn ăn mặc cho lễ trao giải Oscar, nhưng đó không phải là một chương trình thời trang như bây giờ. Nhưng tôi giống như, tôi là một người mẫu, tôi không phải là một nữ diễn viên, vì vậy tốt hơn tôi nên mặc một chiếc váy rockin.

Tôi đã viết về điều này trong cuốn sách. Herb [Ritts] đã bắn tất cả chúng tôi, ngoại trừ Tatjana [Patitz] không phải là người trong đó, nhưng Stephanie Seymour là người mà anh ấy đã bắn tất cả chúng tôi cùng nhau Đá lăn, nhưng nó đã không xuất hiện. Và sau đó là Liz Tilberis từ Vogue Anh, yêu cầu [Peter Lindberg] bắn ai sẽ là gương mặt của những năm 90, và anh ấy đã không nghĩ rằng đó có thể chỉ là một khuôn mặt; đó phải là những gương mặt khác nhau, thật tuyệt, và vì vậy anh ấy đã tập hợp chúng tôi để làm điều này. Và đó là áo lót của Giorgio di SantTHERAngelo, nhưng với quần jean, rất dễ tiếp cận và kiểu Mỹ, và không có nhiều tóc và trang điểm.

Nó thực sự là về tinh tế, có lẽ đó là điều khiến cho nó trở nên độc đáo, đó là về phụ nữ. Rằng nó không phải về tóc; Nó nói về việc thiếu tóc hoặc thiếu trang điểm, và thậm chí về việc thiếu kiểu dáng, thực sự. Chúng tôi trông giống như phụ nữ thực sự ở đó, tất cả cá nhân và độc đáo. Và sau đó từ bản cover đó, George Michael đã quyết định rằng anh ta không muốn không có mặt trong video của chính mình [Ghi chú Ed: đề cập đến Tự do! 90 video video] và anh ấy muốn tất cả chúng tôi trong đó. Và David Fincher đã bắn nó, vậy làm sao bạn có thể nói không?

Tôi nghĩ ngay cả những gì Fincher đã làm với video là tiếp tục chủ đề mà mỗi chúng ta đều khác nhau. Anh ấy đã cố gắng để chúng ta cùng nhau xuất hiện, trông giống nhau, nhưng lại tôn vinh những gì anh ấy nghĩ là gợi cảm về mỗi người chúng ta. Bài hát là một bài hát tuyệt vời, và video đã gắn kết nó đúng lúc. Và sau đó kết thúc với chương trình Versace ở phần cuối của nó, bước xuống đường băng với mọi người mong đợi Tatjana với bài hát đó, nó giống như chờ đợi, một cái gì đó đang xảy ra ở đây. Đối với tôi, tôi sẽ nói rằng đó là khoảnh khắc siêu mẫu lớn nhất của tôi.

Tôi cảm thấy như một ngôi sao nhạc rock khi chúng tôi ở trên sân khấu.

Đối với tôi đây là Revlon. Revlon luôn thích các cô gái của họ mặc màu đỏ. Tóc rất Rita Hayworth. Nó nghĩ vui khi tôi nhìn vào điều này bây giờ, tôi nghĩ rằng, Oh tôi còn quá trẻ, tại sao tôi lại cố gắng ăn mặc như vậy [trưởng thành]? Tôi nên ăn mặc trẻ hơn. Tôi có lẽ ở độ tuổi 20 ở đó, và bạn nghĩ, Tôi sẽ đi đến một sự kiện quyến rũ. Tôi cần phải nhìn vào người phụ nữ của tôi. Thật ra, chiếc váy đó trông giống như nó là Giorgio di Sant HayAngelo. Đối với tôi, [cái nhìn] dường như rất thời gian.

Đó là bắn vào một trang trại ngu ngốc nơi em gái tôi đang làm việc và Arthur [Elgort]. Và Sonia [Kashuk], chuyên gia trang điểm, một trong những người bạn thân nhất của tôi, cô ấy biết rằng em gái tôi đang làm việc tại trang trại của anh chàng này, vì vậy cô ấy đã nói với Arthur, rằng Hãy làm một câu chuyện tại trang trại này. trang điểm; nó siêu sắc sảo. Và trong câu chuyện có ba người đẹp [ngoại hình]. Có cái này, và sau đó có một người mà tóc của tôi rất to và xoăn mà không có mắt đen, và sau đó có một người mà tôi đã đeo một chiếc mũ cao bồi và kính râm.

Vì vậy, trong câu chuyện, điều đó thực sự thú vị, bởi vì có rất nhiều ngoại hình khác nhau, và tôi nghĩ rằng, thực sự thú vị cho những người làm tóc và trang điểm để chơi như vậy. Điều đó cũng giống như chic chic, phải không?

Đó là dành cho Lôi Italia -Đó là điên! Tôi thích trang điểm, mặc dù. Tôi nghĩ rằng, rất cổ điển. Nó giống như những người Mỹ già Tạp chí Vogue bìa, bạn biết đấy, nơi nó được [cắt] từ bức tượng bán thân lên, sang một bên, và với đầu quay. Nó có tất cả về lông mày, nhưng mái tóc đó thật điên rồ và đôi bông tai! Kevin Aucoin đã trang điểm, và nếu tôi phải đoán, tôi sẽ nói Oribe đã làm tóc, có thể.

Đây là lần đầu tiên tôi quay cho người Mỹ Tạp chí Vogue. Đó là ở St. Bart, và Carlyne Cerf [de Dudzeele] là stylist và Wayne Maser đang quay. Vì buổi chụp hình này, tôi đã thử bản cover của mình với Richard Avedon cho lần đầu tiên Tạp chí Vogue che, nhưng thật khó vì tôi bị cháy nắng hoàn toàn. Chúng tôi đã nổ súng dưới ánh mặt trời suốt cả ngày, và tôi còn quá trẻ và muốn làm hài lòng tôi không nói, Xin lỗi, tôi đang bị cháy nắng. Từ ngày thứ hai, bạn có thể thấy một trong những Những bức ảnh theo nghĩa đen là màu của một con tôm hùm.

Nhưng thực ra tóc của tôi, trước khi điều này xảy ra, tôi đã chụp Vogue Ý với Patrick Demarchelier và [nhà tạo mẫu tóc] cắt tóc đuôi ngựa của tôi mà không cần hỏi. Tôi đã khóc. Và đây chỉ là khi tôi rời Chicago và mái tóc của tôi vẫn mọc ra và nó có độ dài kỳ lạ, nhưng nó trông rất hiện đại.

Cái gì Cindy Crawford yêu thích của bạn nhìn? Tắt âm thanh ở bình luận dưới đây!